Hi, got a little problem.
External email messages to the person who is filling in the contact form are not delivered. The issue is that the email is directly sent to the email server of that domain (i.e. gmail). The gmail server refuses it. The mail must go via a trusted MTA. I think aiContactSafe is responsible for this. I receive the mail intended for the webmaster correctly.

How do I get aiContactSafe to use my local email server for delivering the messages that go to external domains?
(hope I'm clear on this)

[edit]
situation now:
form filled > email to me + email to external > email to external goes directly to external email server (MTA) > gmail refuses mail for security reasons
situation needed
form filled > email to me + email to external > email to external goes via local MTA > local MTA sends to provider's MTA > Providers MTA sends to gmail > MTA gmail Happy

See the error message:
   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
< Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza >
    (reason: 550-5.7.1 [my.ip.add.ress] The IP you're using to send mail is not authorized to)
   ----- Transcript of session follows -----
... while talking to gmail-smtp-in.l.google.com.:
>>> DATA
<<< 550-5.7.1 [my.ip.add.ress] The IP you're using to send mail is not authorized to
<<< 550-5.7.1 send email directly to our servers. Please use the SMTP relay at your
<<< 550-5.7.1 service provider instead.
Roderick